Presentation de Marillac

Bonjour,

Je suis désireux d'en savoir plus au sujet de mon Marillac ancêtres de, nombre d'entre eux où dans le français et les forces armées prussiennes.

Ma langue maternelle n'est pas le français, alors s'il vous plaît pardonnez-moi si je fais des erreurs avec mon écriture!

Mes ancêtres où, entre autres, dans le 2ème bataillon de l'Ain à la fin des années 1700 et au début des années 1800. Aussi les hussards et le 126e Régiment d'Infanterie de Ligne

http://lesbataillonsdevolontaires.wifeo.com/2eme-bataillon-de-lain.php
Il avait cinq fils EUT tus armées aux, ne pas la DANS 4 fils propre bataillon!

Un de ses fils qui sont connus sont mes grand-père paternel grande, le marquis François Marie de Marillac St Julien.

J'ai une copie originale d'une lettre envoyée à lui à l'égard du duc de Bassano et aimerait quelques commentaires et les aider, ainsi que d'une lettre envoyée à M. le duc de Wellington (Wellesley).
C'est pour cette raison que je voudrais rejoindre le grand groupe de personnes semblables.
Je vous remercie.

bienvenu sur le forum

vos ancêtres sont donc le lieutenant colonel et sous-lieutenant au bataillon
your ancestors are the lieutenant colonel and sous-lieutenant of the bataillon.

Vous pourrerz trouver des choses sur leur état-civil là :
http://www.archives05.fr/arkotheque/etat_civil/index.php
you can find some civil acts on them on the link bellow

Avec le site administré par notre secrétaire-adjoint Laurent Baryard, vous avez déjà une bonne base de travail sur le 2e de l'Ain.

Si vous avez besoin d'aide pour comprendre la lettre de votre ancêtre, vous pouvez envoyer un scan du doc à seghri01@gmail.com
If you need help to read the letter from your ancestor, you can send a scan to
sehri01@gmail.com

Je vous serais reconnaissant pour une traduction et d'aider à déchiffrer cette lettre vieux!:cheers:
Je vais envoyer une copie scannée comme conseillé.

Merci
Michelle

j'ai bien reçu le, document et vous posterai la transcription dès celle-ci faite.

merci

voici la rtanscription du document

Francfurt le 20 novembre 1854
Monsieur le Comte
Mr le duc de Bassano grand maître de la Cour de Sa Majesté l'Empereur n'an aucune affaire militaire dans ses attributions. Tout ce qui concerne l'armée, personnel et matériel, ressort du Ministre de la guerre auquel il convient en pareille matière d'adresser un mémoire qui mette Son Excellence en mesure de juger de l'importance de la découverte.
Je ne puis donc que [vous] engager à suivre cette marche.
Veuillez agréer, monsieur le Comte, les assurances de ma considération très distinguées.
Tallenay

Je n'ai pas trouvé de Marillac dans les médaillés de la Légion d'honneur et j'ai compris qu'une partie de la famille, les hommes du moins,a vaient émigrés durant la Révolution et que certains avaient peut être combattu dans l'armée de condé.

Un grand merci. Avez-vous peut-être savoir ce que Mars il faisait allusion?
Était-ce peut-être à voir avec la guerre de Crimée?
Que savez-vous de Tallenay ou est-ce Talleyrand?

Je pense que la référence au duc de Bassano serait Napoléon Joseph Hugues Maret de Bassano (1803-1898), 2e duc de Bassano, sénateur du second Empire?


Encore une fois, merci!

Était-ce peut-être à voir avec la guerre de Crimée?

bien que n'étant pas spécialiste du second empire, je ne crois pas.

Que savez-vous de Tallenay ou est-ce Talleyrand ?

je ne suis pas spécialiste du 2e Empire, je ne peux pas vous aider.