presentation de John Milne/Tom Bowling

bonjour ,

je ne suis pas un nouveau, mais dans la passé j'ai hésité de vous torturer avec ma français inexperte: j'ai presque 68 ans , je me demeure a Colchester (Angleterre) et je suis ancien scénariste/écrivain des romans. https://www.imdb.com/name/nm0590343/ c'est moi. J'ai posé un parmi mes romans dans la période revolutionnaire - 'La Prise de l'Hortense' (éditions ancre de marine) et j'ai utilise le nom de mon grand père arrière comme auteur - Tom Bowling. Si c'était publié depuis dix ans j'arrive vers le fin de tome deux.

J'aimé beaucoup l'histoire de l'époque révolutionnaire et la période de l'Empire d'histoire depuis j'étais scolarisé et je vous en prie de pardonner mes fautes grammatique et d'orthographe

a bientôt
John
ps est-ce que il existe une liste de casernes a paris de la Garde Nationale pendant la periode?

bonjour et bienvenu

Bonjour l'écrivain d'Outre-Manche et bienvenue sur le forum !
Ton français est compréhensible je ne pourrai pas en dire autant de mon anglais !
Alors j'utilise DeepL et Google Translate que tu connais peut-être !
———

DeepL :
Hello Cross-Channel writer and welcome to the forum!
Your French is understandable, I can't say the same for my English!
So I use DeepL and Google Translate which you may know!
———

Google Translate :
Hello writer from across the Channel and welcome to the forum!
Your French is understandable I could not say the same for my English!
So I use DeepL and Google Translate which you may know!
———

Good morning John!

On espère, on essaye... merci Thierry