les volontaires des Basses Pyrénées

L'an Mil Sept Cent quatre vingt Treize, le Second de la République française et le Treize Septembre, nous Maire et officiers municipaux de Pontacq, nous sommes rendu dans la place du Temple ou nous avions fait assembler les Citoyens de Cette Commune depuis l'age de dix-huit ans jusqu'à celui de quarante, et ou se sont rendus aussi les Citoyens de Labatmale de même age qui doivent concourir avec ceux de Pontacq pour la levée de deux Cavaliers, nous leur avons fait part de l'objet de l'assemblée, et leur avons lu l'arrêté du Directoire du District, après quoi, nous avons fait mesurer la taille de tous les Citoyens présents à l'assemblée et avons dressé un Etat de tous ceux qui ont cinq pieds et deux pouces, en y comprenant les absents sur la taille desquels il y a un doute. Cette opération finit, ceux qui étaient compris dans le dit Etat et qui étaient présents à l'assemblée se sont assemblés pour délibérer. Si les deux cavaliers doivent être désignés pour la loi du sort ou par le scrutin, et le résultat de leur délibération a été qu'ils seraient désignés par la loi du scrutin. Il a été procédé de suite à la dite désignation et chaque membres des dits citoyens qui ont la taille et présents à l'assemblée a mis son bulletin dans le vase du scrutin, et le dit ayant été dépouillé par les Citoyen sans fils ainé, Rey Barat fils ainé et Magendie Male premier, premier cadet qui avait été nommés scrutateur en présence du Citoyen Barbanègre ainé qui avait été nommé Président de l'assemblée, il en est résulté que sur soixante cinq votants, le Citoyen Naude premier cadet a réuni quarante neuf suffrages et le Citoyen Balette Labarade en a réuni soixante deux, Lampirou de Labatmale en a réuni sept, nul autre n'en a réunion un aussi grand nombre, au moyen de quoi, les Citoyens Naude premier Cadet et Balette Labarade de la présente ville, sont désignés pour Cavaliers à la pluralité des suffrages, et attendu qu'ils ne sont point présent à l'assemblée, ils seront avertis de leur désignation et requis de se tenir prêt à partir au premier ordre. Le Citoyen Jean Naude, agé d'environ vingt neuf ans est de la taille d'environ cinq pieds et quatre pouces, cheveux et sourcils châtains, yeux gris, visage allongé et gravé de la petite vérole le Citoyen Pierre Balette agé d'environ vingt six ans est de la taille d'environ cinq pied quatre pouces, cheveux et sourcils et yeux noirs, visage ovale, de quoi et du nous avons dressé les présent procès verbal que nous avons signé avec le citoyen Garuet maire de Labatmale, et les Citoyen Dominique Barbanègre Président de l'assemblée et son fils ainé, Rey Barat fils ainé et Magendie Male premier le dit scrutateur approuvent les ratures de trois mots en l'autre part, huit mots interligné et la rature d'un autre mot sous la présente page.

A Pontacq dans la place du Temple

L'an Mil Sept Cent quatre vingt Treize, l'an Second de la République Française et le Trois Septembre, nous Maire et Officier municipaux de Pontacq avons fait avertir le jour d'hier les Citoyens composant la Première Classe de la conscription militaire de se rendre aujourd'hui à six heures du matin dans la place publique, afin d'être procédé à l'exécution de l'Arrêté du Directoire du District du douze août dernier, qui porte que la municipalité de Pontacq fournira un homme pour réquisition des Citoyens compris dans le Premier Classe de la Conscription militaire déterminée par la Loi du Treize may dernier, et ce pour la formation dans ce département d'une Compagnie de Canonniers nationaux soldés, qui devront se réunir dans local qui sera fixé par l'administration, nous avons fait lecture aux dits Citoyens du dit arreté, après quoi la majorité d'entre eux ayant demandé que la désignation du Canonnier à fournir par la Commune fut faite par la Loi du Sort, nous avons accueilli leur demande, et en conséquence il a été procédé au tirage au sort, et in en est résulté que le Citoyen Jean Casanave dit Touyet fit ainé est désigné pour le Canonnier à fournir par la présente commune, et il demeure requis de se tenir pret à partir au premier ordre, pour se rendre dans le lieu qui sera déterminé par l'administration pour la réunion de la Compagnie de Cannoniers dont il a été parlé, et le dit Casanave dit Touyet a signé avec nous approuvant la rature des trois mots, et le mot, Loi , retouché en l'autre part, a Pontacq le Trois Septembre Mil Sept Cent Quatre vingt Treize, l'An seconde de la République Française.